Και ενώ στην Ελλάδα καταργείται το μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών σιγά  σιγά από τα σχολεία, με την προεραιτική προς το παρόν εκμάθηση, για άλλη μια φορά έρχεται από το εξωτερικό προς απάντησή μας και συγκεκριμένα από την εταιρία Apple, η δημιουργία ενός προγράμματος που θα βασίζεται στα Αρχαία Ελληνικά, με σκοπό να προσφέρει γνώσεις περισσότερες από όσες ο άνθρωπος ως τώρα μπορούσε να ανακαλύψει.